DSCF9019色澤金黃,光用看的就覺得美味的黃金泡菜,作法其實不太難,只是有點費工而已。

為什麼叫「阿香的『黃金泡菜』」,因為這泡菜的作法其實是照顧總裁媽媽的越南籍看護阿香看電視學,然後混合我教她的「張式泡菜」改良而來。總裁吃過後覺得好吃,向她討教作法,後來又自行改良。因不管阿香版或總裁版都頗受歡迎,乾脆把作法PO出來和大家分享,想吃的人可以試做看看。

阿香版:(因為阿香是用口述的教總裁,所以沒圖片。)

材料:高麗菜、紅蘿蔔、蒜頭、鹽、糖、醋、韓式辣椒粉、台式辣椒粉、香油

作法:

1.高麗菜洗淨,加入鹽攪拌均勻後以重物壓,出水將水舀掉。

2.紅蘿蔔切小塊,與蒜頭、糖、醋、辣椒粉、香油用果菜汁機攪打成濃稠狀後與高麗菜混合、醃漬至入味即成。(至於比例,喜歡甜的就多放糖、愛辣的台式辣椒粉多放些,韓式辣椒粉比較不辣但香氣較足。)

總裁因為想變化著不同口味吃,所以不想一開始就直接醃漬成黃金泡菜。我也想吃台式泡菜,所以想了這個「改良版」,兩種口味都吃得到。^_^

總裁版:

材料:台式泡菜(台式泡菜作法可參考這篇)、紅蘿蔔、蒜頭、大辣椒、香油DSCF8998紅蘿蔔、大辣椒與蒜瓣。(總裁手上沒有辣椒粉,但剛好有不太辣的大辣椒,因此用這個代替。)

作法:

1.蘿蔔切丁、大辣椒切段、蒜頭剝除外殼DSCF9005我的比例如圖,碗中裝的是台式泡菜的汁,因為這次用金砂糖醃,所以色澤較深。小碗是香油。材料依個人喜好斟酌加或減。

2.將上述材料以果汁機攪打至成泥狀
DSCF9006像這樣,汁液會變成金黃色,非常美麗。

3.台式泡菜瀝乾水分,與2的汁液混合DSCF9009DSCF9011因為泡菜本來就已經入味,所以混合均勻,馬上可以享用。醃漬一天後更加美味。

DSCF9022作法真的不難吧?而且想吃台式泡菜和黃金泡菜都可以喔,歡迎大家試看看。

黃金泡菜最大的好處是紅蘿蔔沒腥味、也不會有醋的嗆味,(兩者調和後剛好去除了彼此的缺點。)不說明吃不出金黃色的由來,(有人以為用的是南瓜,聽說也可以,但目前還沒試過。)對於不吃紅蘿蔔的小孩來說,可以輕易的就讓他吃進大量紅蘿蔔。連湯汁都鮮甜極了,直接拌飯或煮湯、煮麵都好吃,顏色也討喜。

目前阿香版或總裁版都沒有販售,所以想吃請自己動手,或是直接買市售的台式泡菜回來改良嘿。